dramAcum

Mostbet mərc seanslarınızın müddəti bitərsə və ya qeydiyyatdan sonra təsadüfən sistemdən çıxsanız, yenidən daxil olmaqla hesabınıza daxil olmalısınız. Giriş üçün tələb olunan addımlar aşağıda təsvir edilmişdir. Azərbaycanda Mostbet idman mərc oyunlarına başlamaq kifayət qədər asan və sadədir. Unutmayın ki, xəttə və ya canlı matçlara real pul mərclərini yerləşdirmək üçün ən azı 18 yaşınız və Bukmeker kontorunun qeydiyyatdan keçmiş istifadəçisi olmalısınız. Mostbet Bukmeker saytında mərc oynamağa başlamaq üçün bu addımların yerinə yetirilməsi tələb olunur. Mobil proqramda və ya masa üstü saytında müxtəlif Mostbet mərc funksiyalarından birini seçə bilərlər. Bunlardan bəzilərinə oyun öncəsi və oyundaxili seçimlər, eyni zamanda cütlük mərcləri və cekpot mükafatı ilə toto mərcləri daxildir. Tez-tez oyun öncəsi mərc kimi tanınan gələcək nəticələrin proqnozlaşdırılması bu bukmeker saytında ən geniş mərc funksiyasıdır. Hazırda Mostbet 30-dan çox idman növü üzrə qarşıdan gələn oyunlar üçün əmsallar təklif edir və onların hamısı idman kitabında Gələcək kateqoriyasına yerləşdirilib. Canlı hadisələrə mərc edən istənilən azərbaycanlı oyunçu bunu matç və ya oyun hələ davam edərkən və əmsallar dəyişkən olarkən edir.

Populyar mərc seçimləri

Əgər siz Azərbaycandasınızsa və Mostbet Tətbiqindən istifadə etmək istəyirsinizsə, onun geniş çeşiddə iOS cihazlarını dəstəklədiyini bilməkdən məmnun qalacaqsınız. Ən son iPhone modeliniz və ya köhnə versiyanız olsa da, o, iOS 11.0 və ya daha yenisini işlədirsə, getməyə hazırsınız. Tətbiq həm də müxtəlif iPad-lərlə uyğun gəlir və hamar və xoş oyun təcrübəsini təmin edir. Beləliklə, iPhone 6s, iPad Pro və ya ən yeni iPhone 12 istifadə edirsinizsə, Mostbet Tətbiqi sizin üçün hazırdır. Bu üstünlükləri ilə Mostbet Tətbiqi mərc və oyun təcrübənizi artırır, onu daha əyləncəli və səmərəli edir. Azərbaycanda Android və ya iOS cihazınızda Mostbet Tətbiqindən istifadə etdiyiniz zaman siz eksklüziv bonuslar və promosyonlar dünyasını açırsınız. Tətbiq istifadəçilərimizi sadiqliklərinə və həvəslərinə görə mükafatlandıracağımıza inanırıq.

• Birincisi, qeydiyyat və hesabın yoxlanılması tələb olunur.
• Bu məqaləni sona qədər oxusanız, Mostbet onlayn kazinoda qarşılaşacağınız bütün məqamlarla tanış ola bilərsiniz.
• Xüsusi olaraq proqram istifadəçiləri üçün hazırlanmış xüsusi təkliflər, gücləndirilmiş əmsallar və unikal promosyonlardan həzz alın.
• Bununla belə, məsuliyyətlə oynamağın və büdcənizi idarə etməyi bacarmağın nə qədər vacib olduğunu xatırlamaq lazımdır.
• Bunlar Visa və Mastercard kartları, Piastrix, Webmoney kimi virtual qazançlar, məşhur kripto valyutalar və digər seçimlərə aid olur.

Oyun lisenziyası və təhlükəsizliyi

Mostbet Tərəfdaş sxemi adlanan gəlir bölgüsü sistemi filiallara bu qumar və kazino veb-saytını satmaqla pul qazanmağa imkan verir. Filiallar aşağıdakılar da daxil olmaqla bir sıra üstünlüklər əldə etmək hüququna malikdirlər. Tərəfdaşlar tərəfdaşlıq proqramına qoşulmazdan əvvəl Mostbet Tərəfdaş sekmesinde hesab üçün qeydiyyatdan keçməlidirlər. Filiallara hesab yaratdıqdan sonra xüsusi istinad URL-i veriləcək və nəticədə onlar öz saytlarında, sosial mediada və ya digər vasitələrlə istinad linkini reklam edə bilərlər. Bəli, Azərbaycandan olan oyunçular minimum 3 AZN əmanət üçün 125%-dən 550 AZN-ə qədər mükafatı olan idman xoş gəlmisiniz bonusunu tələb edə bilərlər. Aviator həm desktop saytında, həm də Android və iOS mobil tətbiq nümayişi və real pul oyunu üçün mövcuddur. Mostbet Azərbaycan oyunçuları üçün bir neçə pul çıxarma limiti qoyub – siz gündəlik olaraq 8950 AZN, həftəlik AZN, ayda AZN çıxara bilərsiniz.

Mostbet-də onlayn poker

Sayta daxil olduqdan sonra qeydiyyatdan keç düyməsini sıxmaq olar və prosedur üçün pəncərə görünəcək. Bir profil yaratmaq üçün bir neçə variantın bir anda mövcud olduğuna diqqət yetirməyə dəyər. Variantların hər birinin öz xüsusiyyətləri var və biz onlar haqqında ayrı-ayrılıqda daha ətraflı danışmalıyıq. Məlumatları doldurmaq üçün formada qeydiyyatdan keçərkən promosyon kodunu göstərməyə imkan verən bir düyməni görəcəksiniz. Bunun üzərinə klikləyin və orada olan promosyon kodunu yapışdırın.

Azərbaycanda işləmək qanunidirmi?

Xüsusilə MDB ölkələrindən bir çox turnir var ki, bu da əlbəttə ki, azərbaycanlı better oyunçu üçün xoşdur. Əvvəla, slotlar, bir çox məşhur provayderlər, etiketlərə, oyun növlərinə və janr xüsusiyyətlərinə görə ayrıca çeşidləmə. Lotereyalar, kart oyunları, P2P qumar döyüşləri, rulet, sürətli oyunlar. Bu kart oyununun onlarla ən məşhur növlərini özündə birləşdirən ayrıca böyük poker bölməsi. Bu, bütün müxtəlif qumar əyləncələri ilə virtual Veqasa bir müddət dalmaq üçün bir fürsətdir. Kart masası və ya rulet olsun, hər bir mövqenin öz giriş limitləri və maksimum qazanc ölçüsü var. Ancaq bir neçə milyona qədər daha yüksək məhdudiyyətlər var. Daxil olmaq Şəxsi hesabınıza daxil olmaq üçün qeydiyyat prosedurundan keçməlisiniz. Üstəlik, o, həm MostBet bukmeker kontorunun rəsmi saytında, həm də mobil versiyada, mobil proqramda eyni formatda mövcuddur.

Vəzifə büdcə məhdudiyyəti olan bir oyunçu heyətini toplamaq və digər oyunçuları ötməkdir. Xallar real matçlarda uğura görə verilir (qollar, asistlər və ya mübarizə üçün); Mostbet com bukmeker kontorunda 0,5 USD-dən alış-veriş ilə məşhur kart oyunu üzrə turnirlər keçirilir; Onun köməyi ilə oyunçular Mostbet com mərc şirkətinin yeni promosyonları, qarşıdan gələn maraqlı hadisələr və digər idman və mərc xəbərləri haqqında məlumat əldə edə bilərlər. Sizə Mostbet casino da və idman mərclərində uğurlar arzulayırıq! Mostbet – idman bahisləri qəbul etmək üçün ən böyük operatorlərdən biridir. Şirkət istifadəçilərə müxtəlif növ azart əyləncələri təklif edir. Platforma müxtəlif ölkələrdən müştəriləri qəbul edir, Azərbaycandan da daxil olmaqla.

Onları saytın mobil versiyasında yükləmək və ya USB kabel və ya Bluetooth vasitəsilə kompüterdən cihaza göndərmək olar. Siz Android cihazları üçün bukmeker müştərisini yalnız bukmeker kontorunun saytında tapa bilərsiniz və yükləyə bilərsiniz. Real pulla qumarla bağlı market siyasətinə görə proqram Google Play-də təqdim edilmir. Cihaz parametrlərində quraşdırmaq üçün naməlum mənbələrdən yüklənmiş proqram təminatının istifadəsinə icazə verməlisiniz. Apple cihazları üçün bukmeker müştərisini rəsmi App Store-da yükləyə bilərsiniz. Tətbiq mağazasına daxil ola bilmək üçün link şirkətin saytında mövcuddur. Mostbet bukmeker kontoru yeni başlayanlar ın birinci depozitinə 550 AZN qədər hədiyyə verir. Onlardan məlumat almaq üçün Mostbet profildə e-poçt daxil etmək lazımdır.

Əgər burada problem yoxdursa, cihazınızı sıfırlamağı, tətbiqini yenidən başladıb https://dasbratwursthaus.com etməyi sınayın. Bukmeyker oyunçulara ödəniş metodlarının çox sayda seçimini təklif edir, buna görə də kriptovalyuta köçürmələri də mövcuddur. Bitcoin, Litecoin, Dogecoin və başqalarını istifadə edə bilərsiniz. Qeydiyyatdan keçmiş bütün istifadəçilər istənilən canlı matçın canlı yayımını pulsuz izləyə bilər. Mostbet Azərbaycan üçün bu icmalı bacardığımız qədər ətraflı və doğru etməyə çalışmışıq ki, bütün əsas məqamlardan xəbərdar olasınız. Azərbaycanda Android və iOS cihazlarınız üçün ən yaxşı köməkçi olan Mostbet Tətbiqinə xoş gəlmisiniz! Tətbiqimiz idman mərcləri və kazino oyunlarının həyəcanını barmaqlarınızın ucuna gətirir. İstər matçın başlamasını gözləyirsiniz, istərsə də boş vaxtınız olsun, Mostbet Tətbiqi sizi oyunun həyəcanı ilə əlaqələndirir. Mostbet mobil tətbiqi ilə Azərbaycanın istənilən yerində, istənilən vaxt təhlükəsiz, sürətli və rahat mərc oyunlarından həzz alın.

Bu ölkədən istifadəçilər üçün yerli valyutada hesab açma seçimi mövcuddur – Azərbaycan manatları. İstifadəçilərin rahatlığı üçün saytın interfeysi bir neçə dilə uyğunlaşdırılmışdır. Azərbaycan dilinə keçid edərək Mostbet AZ saytından yerli dilinizdə istifadə edə bilərsiniz. Azərbaycandan olan oyunçular rahat məzənnələr və pulun gətirilməsi üçün müxtəlif üsullardan istifadə edə bilərlər. Bunlar Visa və Mastercard kartları, Piastrix, Webmoney kimi virtual qazançlar, məşhur kripto valyutalar və digər seçimlərə aid olur. Ən son yenilənmiş maliyyə əməliyyatları siyahısına rəsmi saytda baxa bilərsiniz.

Qazanma şansınızı artırmaq üçün müxtəlif strategiya və parametrlərdən də istifadə edə bilərsiniz. Mostbet Aviator, ağıllı oynasanız, sizə qısa müddətdə böyük gəlirlər verə biləcək bir oyundur. Onlayn poker, Mostbet Azərbaycan onlayn kazinosunda oynaya biləcəyiniz ən populyar və maraqlı oyunlardan biridir. Siz Mostbet Azərbaycanda müxtəlif növ poker oyunları tapa bilərsiniz, məsələn, Texas Hold’em, Omaha, Stud, Draw və s. Siz həmçinin dünyanın hər yerindən real dilerlər və digər oyunçularla canlı poker oynaya bilərsiniz.

Xətt və cədvəl mostbet

Twitch ilə inteqrasiya sevimli idman idmançılarının yayımlarını birbaşa Mostbet Azerbaycan saytında izləməyə imkan verir. Klassik versiyalardan fərqli olaraq, flash oyunlar sadə qaydalar və yüksək oyun sürəti ilə xarakterizə olunur. Təklifin unikallığı digər platformalarda mövcud olmayan öz eksklüziv flash oyunlarımızın hazırlanmasındadır. Bu, yeni oyun təcrübəsi təmin edir və istifadəçi loyallığını artırır. Fleş oyunlarda orta RTP (Oyunçuya Qayıdış) 97% təşkil edir ki, bu da bazardakı orta göstəricidən yüksəkdir. Bu, uzunmüddətli perspektivdə oyun təcrübəsini oyunçular üçün daha faydalı edir.

• Yüksək profilli idman və eSports tədbirlərinə, xüsusi kazino oyunlarında təkmilləşdirilmiş şərtlərə və s.
• Beləcə siz bu hadisəyə ani çıxış əldə edəcəksiniz və cari əmsalları və cari bazarları izləyə biləcəksiniz.
• Bu gün Mostbet Tətbiqini endirin və böyük udmaq şansınızı artırmaq üçün bu fantastik mükafatlardan yararlanın!
• Əgər siz Azərbaycandasınızsa və idman mərc oyunlarını sevirsinizsə, Android və iOS üçün Mostbet Proqramını yoxlamalısınız.

Mostbet kazinosu

Curacao lisenziyası şirkətə 150 ölkədə öz xidmətləri göstərməyə imkan verir. Mostbet Azərbaycan dilində rəsmi internet saytını istifadə etməyə imkan verir. Mostbet az istifadəçilərə sərbəst şəkildə qeydiyyatdan keçmək, mərcləri AZN-lə ödəməyə imkan verir. Bahis bukmeker kontorun səlahiyyətlilər tərəfindən bloklanması ilə məşğul olmaq üçün güzgülər yaradır. Mostbet-in müəyyən bölgələrdən olan istifadəçilər üçün hazırlanmış digər domen versiyaları da var. Bukmeker kontoru yarandığı andan indiyədək ciddi rebrendinq həyata keçirməyib. Dizayn köhnəlmiş görünmür, lakin vizual planda təkmilləşdirmələrdən istifadə edə bilər. İnterfeys unikal komponentləri ehtiva etmir, lakin onlayn idman mərclərinin rahatlığı üçün hər şeyə malikdir. İntizamların çeşidlənməsi, canlı, matç öncəsi, yayımlarla hadisələrin ayrılması üçün rahat filtrlər maraqlı matça sürətli keçidə kömək edir. Mostbet-in tam versiyasının yuxarı hissəsində iPhone və Android-də proqramları yükləmək üçün düymələr var.

Mostbet pul çıxarma metodları

Bu tələblər heç bir performans problemi olmadan qüsursuz və xoş mərc təcrübəniz olmasını təmin etməyə kömək edir. Azərbaycanda Mostbet Tətbiqi geniş çeşidli Android cihazları ilə uyğunluq üçün nəzərdə tutulmuşdur. Android 5.0 (Lollipop) və ya daha yeni versiyada işlədiyi müddətdə daha yeni və ya köhnə modeliniz varsa, getməyə hazırsınız. Samsung, Huawei və Xiaomi kimi məşhur brendlərdən OnePlus və Sony-yə qədər proqram müxtəlif smartfon və planşetlərdə səmərəli işləmək üçün optimallaşdırılıb.

Həmçinin, Esports həvəskarları virtual fənlər üzrə çempionatların nəticələrinə uzunmüddətli mərc edə bilərlər. Məsələn, mərcçilər Dota 2-də The International-ın və ya Counter-Strike-də Major-un qalibini təxmin edirlər. Mostbet –in oyunçu kabinetində siz hər gün hesab balansını, loyallıq proqramının xallarının sayını, istifadəçinin statusunu izləyə bilərsiniz. Mərc və əməliyyatların tarixinə baxmaq, hesabı doldurmaq və pul çıxarmaq da mümkündür. Smartfon və ya planşet brauzeri vasitəsilə bukmeker kontorunun rəsmi domeninə mostbet.az giris ola bilən zaman oyunçu mobil platformaya yönləndiriləcək. O, əsas resursla eynidir və eyni xüsusiyyətləri təklif edir. Onun vasitəsilə siz bukmeker kontorunun bütün məhsullarından istifadə edə, qeydiyyatdan keçə, təsdiq üçün sənədlər göndərə, hətta infoqrafika və canlı yayımlara baxa bilərsiniz. Həmçinin Mostbet rəsmi saytın mobil versiyasında oyunçulara smartfonlar üçün proqram yükləmək təklif olunacaq. BK Mostbet com Android və iOS əməliyyat sistemli cihazlar üçün yüklənə bilən müştərilər əldə edib.

Bu, saytda demək olar ki, tam şəkildə təqdim olunan cryptocurrency nəzərə alınmadan – yeni əlamətlərdən stablecoinlərə qədər. MOSTBET, əsasən yeni başlayanlar tərəfindən qiymətləndirilən geniş və genişləndirilmiş bir bonus sisteminə malikdir. Üstəlik, bu bonus sistemi həm bukmeker fəaliyyətinə, həm də onlayn kazinoya aiddir. MostBet bukmeker kontoru əsasən rəsmi sayt vasitəsilə işləyir.

Maksimum xoş gəlmisiniz bonusunun məbləği 750 AZN-ə çata bilər, bu da oyuna başladıqda əhəmiyyətli üstünlük təmin edir. Rəylərin təhlili oyunçuların Mostbet bonus proqramından yüksək məmnunluğunu göstərir. Təşviqatların müntəzəmliyi və təkliflərin formalaşmasına fərdi yanaşma xüsusilə təqdir olunur. Bonus sisteminin unikal xüsusiyyəti, oyunçu üçün faydanı maksimum dərəcədə artırmağa imkan verən bir neçə promosyonu birləşdirmək imkanıdır. Mostbet az-ın flaqman təklifi ilk depozit üçün 550 AZN-ə qədər xoş gəlmisiniz bonusu üstəgəl oyunlarda 250 pulsuz cəhddir. Almaq üçün qeydiyyatdan keçməli və 10 AZN depozit qoymalısınız. Bonus avtomatik olaraq hesablanır və 7 gün ərzində istifadəyə verilir. Bonus üçün mərc etmək əmanətin və bonus məbləğinin 35 mislini tələb edir. Pulsuz cəhdlər 5 gün ərzində 50 ədəd hissələrdə verilir və x40 mərcə malikdir.

Mostbet Kazino-da canlı diler oyunları böyük müxtəliflik və real vaxtda real iştirakçılara qarşı oynamaq imkanı təklif edir. 500-dən çox canlı kazino oyunu var ki, onlar birbaşa ana səhifənin əsas menyusundan əldə edilə bilən ayrıca tabda yerləşdirilir. Canlı oyunlar Evolution, Microgaming, Atmosfera və Vivo Gaming kimi hörmətli oyunlar da daxil olmaqla 25-dən çox oyun tərtibatçıları tərəfindən təmin edilir. Sevimli canlı masanızı tapmaq üçün canlı Mostbet lobbisində aşağıdakı alt kateqoriyalardakı mövcud oyunları asanlıqla nəzərdən keçirə bilərsiniz. Lobbidə Kart Oyunları kateqoriyasında mövcud poker alternativlərindən başqa. Mostbet həmçinin bu əlavə maraqlı kazino oyununun bütün həvəskar pərəstişkarları üçün ayrıca Poker tabını təqdim edir.

Qeydiyyat zamanı və ya şəxsi hesabınızda hesabınızla əlaqəli telefon nömrəsi və ya e-poçt ünvanı vasitəsilə girişin bərpası funksiyasından istifadə edin. Balansınızı doldurun, xətt və ya canlı bölməyə keçin və istədiyiniz matçı seçin. Bahis bazarına klikləyin və kupon vasitəsilə proqnozunuzu yerləşdirin. MostBet – böyük beynəlxalq bukmeker və qumar provayderidir. 93 ölkədə fəaliyyət göstərir və bu gün Azərbaycan ərazisində ən məşhur ölkələrdən biridir. İcmalda bu bukmeykerin populyarlığının sirlərini açacağıq və işinin xüsusiyyətləri barədə məlumat əldə edəcəyik. Kontor bütün dünyada tanınsa da, onun əsas auditoriyası hələ də Azərbaycandandır Mostbet rəsmi saytı 25 dilə tərcümə olunur və 19-dan çox dünya valyutasını qəbul edir.

Spectacol de teatru documentar urmat de atelier de documentare si dezbatere cu publicul

Spectacolul EROI va vorbi despre arestarea, judecarea şi condamnarea unui grup de 14 adolescenți evrei, pentru apartenenţa la o organizaţie „subversivă clandestină comunistă”.

În martie 1942, elevii Cornel Elias, Leon Zalman și Iancu Moscovici (membri și simpatizanți ai UTCdR) au răspândit câteva bancnote prin București, pe care imprimaseră lozinci pacifiste/antirăzboinice, antinaziste și antiguvernamentale: 
„Afara cu nemţii din ţară!”
„Jos războiul!”
„Vrem pace cu URSS!”
„Jos Hitler şi Antonescu!”
„Jos condamnările la moarte!”
„Vrem pâine fără cartelă!”

Elevii vor fi arestați în scurt timp împreună cu alți prieteni și colegi de liceu. Instrucția și procesul politic au fost instrumentate de justiția militară, recte Curtea Marțială a Comandamentului Militar al Capitalei, care în aprilie 1942 a pronunțat sentința.

Astfel, 3 dintre cei 14 inculpaţi au fost condamnaţi la moarte și executați în ziua de 10 iunie 1942 (Cornel Elias, Leon Zalman și Iancu Moscovici), deşi nu împliniseră încă 18 ani, iar restul au primit condamnări care au variat între 10 şi 25 de ani de muncă silnică.
(text aparținând https://www.inshr-ew.ro/alexandru-elias-curajul-elevilor…/)

ECHIPA SPECTACOLULUI:
Nicholas Alexa, Mihai Burcea, Silvia Călin, Alin Ciuchi, Sabina Crăescu, Maria Damian, Irina Ariana Fețanu, Ioana Ghițescu, Alecsia Gogoncea, Amos Goldenberg, Ioan Împușcatu, Mălina Ionescu, Daria Ionescu-Miu, Teodora Micliuc, Maria Mitulescu, Ana Onea, Damian Gerard Ouatu, Katia Pascariu, Teodora Sandu, Dragoș Sărățeanu, Daniel Simion,Andreea Vălean

dramAcum announces the premiere of the theatre play „Skin Look” with a double distribution featuring Alina Șerban and Alexandru Fifea on the 15th and 16th of September at 19.00, and Mihaela Drăgan and Alexandru Fifea on the 22, 23 of September, at 19,00 at the Educational Theatre Replika in Bucharest (str. Lânăriei, nr. 93-95).

 The play “Skin Look” tells the story of a family that starts by hiding their roma origin and ends by assuming their heritage. The play focuses on the relationship between a father that is willing to assume his identity and his daughter who refuses to identify with a past that is unknown to her. During the play the characters are confronted with cultural stereotypes, building their identity to overcome these preconceptions.

The text was written by de Ayşıl Akşehirli și Alexandru Berceanu based on the 40 interviews with the “horahai” roma from Babadag, Constanța, roma from the Istanbul neighbourhoods: Sulukule, Kuștepe, Balat and dom, roma population from the east of Turkey, from Hatay, Gaziantep, as well as the dom refugees from Syria in east Turkey.

Performance team : Maria Crețu – scenography, Golem Studio – visuals, Andreea Duță – choreography, Vlad Ioachimescu – sound design, Alexandru Berceanu – director, Fatih Genckal – associated artist.

Special thanks to: Hataly Domlar-Mustafa Karabulat, Kustepe Roman Sanat Evi-Metin Salih Șentuk, Kemal Vurlan Tarlan, Nicoleta Bițu, Sulukule Gönüllüleri Derneği-Cem Avci , Derya Nuket Ozer, Dennis (Olivian Mircea) to all who helped the documentation process and to all who shared their stories with us and especially to the people from Babadag

The show is free. The access for the show is made upon a reservation at the email address dramacum@dramacum.org and through sms to the number 0734 256 751. More details about the show on the associations website www.dramacum.org or on the facebook page: https://www.facebook.com/dramAcum/

The project “Istanbul – Bucharest by Play” is a Tandem Turkey project co-funded by the Cultural Program of Bucharest – In – Visible City 2016 of ARCUB – The Cultural Centre of Bucharest City and by the Administration of the National Cultural Fund, Romania. The play will be produced in Istanbul at the Ikincikat Theatre and directed by Andreea Vălean.

The media partners who support this play are: Radio România Cultural, Yorick, Ziarul Metropolis, Orașul meu, Cooperativa Urbană, Feeder, Revista Teatrală Radio, Artact Magazine, Bewhere, Calendar evenimente, Caligraf.

dramAcum is an association focused on producing new dramaturgy plays with innovative techniques. For dramAcum dramaturgy is an instrument for social change.

Köşe is a collective of artists which innovates in co-producing shows with local communities and bring them to the national and international attention producing the festival with the same name in Istanbul.

The project does not represent the position of the Administration of the National Cultural Fund and its not responsible for the content of the project or for the ways in which the results might be used. These remain under full responsibility of the beneficiary.

TANDEM – Cultural Managers Exchange Turkey-EU is an initiative of the European Cultural Foundation (Amsterdam), MitOst (Berlin), Anadolu Kültür (Istanbul), and funded by Stiftung Mercator (Essen).

 ***

CONTACT: Indra Gheorghe dramacum@dramacum.org 0734256751

În data de 15,16 septembrie „Privind prin piele”  cu Alina Șerban și Alexandru Fifea , ora 19.00 și respectiv cu Mihaela Drăgan și Alexandru Fifea pe 22, 23 septembrie, ora 19.00 la Centrul de Teatru Educațional Replika din București (str. Lânăriei, nr. 93-95) va avea loc premiera spectacolului „Privind prin Piele”.

Spectacolul spune povestea unei familii care pornește de la ascunderea originii rome și ajunge la asumarea acestei apartenențe. Spectacolul se oprește asupra relației dintre un tată care vrea să își asume identitatea sa și fiica lui care refuză să se identifice cu un trecut pe care nu-l cunoaște. Pe parcursul piesei personajele se confruntă cu stereotipurile culturale construindu-și identitatea pentru a depăși aceste preconcepții.

Textul spectacolului a fost realizat în urma realizării de interviuri cu romi în România și Turcia, în orașe precum Istanbul, Babadag, Constanța, Mangalia, Gaziantep, Nizip și Hatay.

Textul al fost scris de Alexandru Berceanu și Ayşıl Akşehirli, echipa artistică a spectacolului este completată de: Maria Crețu – scenografie, Golem Studio – visuals, Andreea Duță – coregrafie, Vlad Ioachimescu – sound design, Alexandru Berceanu – regie Fatih Genckal – artist asociat.

Multumiri: Hataly Domlar-Mustafa Karabulat, Kustepe Roman Sanat Evi-Metin Salih Șentuk, Kemal Vurlan Tarlan, Nicoleta Bițu, Sulukule Gönüllüleri Derneği-Cem Avci , Derya Nuket Ozer, Dennis (Olivian Mircea) și tuturor celor care au sprijinit munca de documentare sau ne-au împărtășit poveștile lor, în mod deosebit familior din Babadag…

Spectacolul este gratuit. Accesul se face pe baza de rezervare, în limita locurilor disponibile, la adresa de email: dramacum@dramacum.org și prin sms la numărul 0734 256 751. Mai multe detalii despre spectacol pe site-ul asociației www.dramacum.org sau pe pagina de facebook.

„Privind prin piele” face parte din proiectul „Istanbul – Bucharest by play” și este realizat asociația dramAcum (București) în parteneriat cu asociația Koșe (Istanbul). Proiectul este finanțat de Tandem Exchange Turcia în cadrul Programului cultural „București – Orașul in-vizibil”, Arcub, co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național, în sesiunea de proiecte 2016. Proiectul va produce la Istanbul la teatrul İkincikat spectacolul „Privind prin Piele” / „Skin Look”, în regia Andreei Valean.

Partenerii media care susțin piesa de teatru: Radio România Cultural, Yorick, Ziarul Metropolis, Orașul meu, Cooperativa Urbană, Revista Teatrală Radio, Bewhere, Calendar evenimente, Caligraf.

dramAcum este un ONG activ în generarea de dramaturgie nouă, tehnici dramaturgice inovatoare precum și producția de spectacole. dramAcum utilizează dramaturgia ca instrument de acțiune socială.

Köşe este un colectiv de artiști ce inovează în co-producțiile cu comunitățile locale pe care le duc în context național și internațional în cadrul festivalului de arte perforamtive Köşe -A Corner in the World Istanbul.

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

„Istanbul – Bucharest by play” este un proiect finanțat de Tandem Exchange Turcia, co-finanțat de Administratia Fondului Cultural Național și ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București prin programului cultural București – Orașul In-vizibil 2016.

TANDEM – Cultural Managers Exchange Turkey-EU is an initiative of the European Cultural Foundation (Amsterdam), MitOst (Berlin), Anadolu Kültür (Istanbul), and funded by Stiftung Mercator (Essen).

***

Persoană de contact

Indra Gheorghe

dramacum@dramacum.org

0734256751

 În data de 15,16 septembrie cu Alina Șerban și Alexandru Fifea, ora 19.00, respectiv cu Mihaela Drăgan și Alexandru Fifea pe 22, 23 septembrie, ora 19.00 la Centrul de Teatru Educațional Replika din București (str. Lânăriei, nr. 93-95) premiera „Privind Prin Piele”.

Spectacolul „Privind prin Piele” spune povestea unei familii care pornește de la ascunderea originii rome și ajunge la asumarea acestei apartenențe. Spectacolul se oprește asupra relației dintre un tată care vrea să își asume identitatea sa și fiica lui care refuză să se identifice cu un trecut pe care nu-l cunoaște. Pe parcursul piesei personajele se confruntă cu stereotipurile culturale construindu-și identitatea pentru a depăși aceste preconcepții.

Textul spectacolului a fost realizat în urma realizării de interviuri cu romi în România și Turcia, în orașe precum Istanbul, Babadag, Constanța, Mangalia, Gaziantep, Nizip și Hatay.

Textul al fost scris de Alexandru Berceanu și Ayşıl Akşehirli, echipa artistică a spectacolului este completată de: Maria Crețu – scenografie, Golem Studio – visuals, Andreea Duță – coregrafie, Vlad Ioachimescu – sound design, Alexandru Berceanu – regie Fatih Genckal – artist asociat.

Multumiri: Hataly Domlar-Mustafa Karabulat, Kustepe Roman Sanat Evi-Metin Salih Șentuk, Kemal Vurlan Tarlan, Nicoleta Bițu, Sulukule Gönüllüleri Derneği-Cem Avci , Derya Nuket Ozer, Dennis (Olivian Mircea) și tuturor celor care au sprijinit munca de documentare sau ne-au împărtășit poveștile lor, în mod deosebit familior din Babadag…

Spectacolul este gratuit. Accesul se face pe baza de rezervare, în limita locurilor disponibile, la adresa de email: dramacum@dramacum.org și prin sms la numărul 0734 256 751. Mai multe detalii despre spectacol pe site-ul asociației www.dramacum.org sau pe pagina de facebook.

„Privind prin piele” face parte din proiectul „Istanbul – Bucharest by play” și este realizat asociația dramAcum (București) în parteneriat cu asociația Koșe (Istanbul). Proiectul este finanțat de Tandem Exchange Turcia în cadrul Programului cultural „București – Orașul in-vizibil”, Arcub, co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național, în sesiunea de proiecte 2016. Proiectul va produce la Istanbul la teatrul İkincikat spectacolul „Privind prin Piele” / „Skin Look”, în regia Andreei Valean.

Partenerii media care susțin piesa de teatru: Radio România Cultural, Yorick, Ziarul Metropolis, Orașul meu, Cooperativa Urbană, Revista Teatrală Radio, Bewhere, Calendar evenimente, Caligraf.

dramAcum este un ONG activ în generarea de dramaturgie nouă, tehnici dramaturgice inovatoare precum și producția de spectacole. dramAcum utilizează dramaturgia ca instrument de acțiune socială.

Köşe este un colectiv de artiști ce inovează în co-producțiile cu comunitățile locale pe care le duc în context național și internațional în cadrul festivalului de arte perforamtive Köşe -A Corner in the World Istanbul.

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

TANDEM – Cultural Managers Exchange Turkey-EU is an initiative of the European Cultural Foundation (Amsterdam), MitOst (Berlin), Anadolu Kültür (Istanbul), and funded by Stiftung Mercator (Essen).

***

Persoană de contact

Indra Gheorghe

dramacum@dramacum.org

0734256751

DramAcum și centrul CINETic au derulat în parteneriat cercetarea pentru proiectul Istanbul-Bucharest by Play. În cadrul cercetarii au fost realizate peste 40 de interviuri în orașe din Turcia și Romania.

Sprijinit financiar de TANDEM EXCHANGE Turcia, Administratia Fondului Cultural National, Romania si Arcub – Centrul Cultural al Municipiului Bucuresti finanțat în cadrul Programului cultural „București – Orașul in-vizibil”, proiectul se focuzeaza pe promovarea tinerilor dramaturgi romani pe plan international, creand posibilitate de mobilitate prin deschiderea unei axe culturale Istanbul – Bucuresti.

20 de artisti turci si romani documenteaza realitati comune ale celor doua societati, mai putin comode, provocatoare, bazate pe 40 de povesti ale oamenilor printr-o calatorie pornind din Babadag, județul Constanța și continuind prin cartierele Istanbului Sulukule, Kuștepe și Balat si terminand în estul Turciei cu refugiati din Siria. Toate aceste povesti si energii artistice vor fi transpuse intr-o piesa de teatru regizata in tandem in Bucuresti si in Istanbul.

dramAcum este un ONG activ in generarea de dramaturgie nouă, tehnici dramaturgice inovatoare precum si producția de spectacole. DramAcum utilizează dramaturgia ca instrument de acțiune socială.
Köşe este un colectiv de artisti ce inoveaza in coproductiile cu comunitatile locale pe care le duc in context nationale si international.

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

TANDEM – Cultural Managers Exchange Turkey-EU is an initiative of the European Cultural Foundation (Amsterdam), MitOst (Berlin), Anadolu Kültür (Istanbul), and funded by Stiftung Mercator (Essen). www.tandemexchange.eu